Google 翻译 vs. 有道翻译，哪个更好用？

正文

请到「今天看啥」查看全文

拍照翻译

相机实景翻译是 Google 翻译的一大卖点， 它不仅能自动识别摄像头中的文字并进行翻译，还能根据原图对字体进行相应的调整，效果非常酷炫。

虽然其他许多翻译 app 也能拍照后识别文字翻译功能，但展示效果略逊色一些。

我们用有道和 Google 分别对 BBC 网站上的一个菜谱进行拍照翻译。原文如下：

Mozzarella chicken with butter bean mash

Boneless chicken breasts browned in a pan then covered in a rich tomato sauce with onions and herbs and topped with mozzarella make a delicious supper. Served with butter bean mash and salad, it provides a healthy and satisfying meal.
With a GI of 36 this meal is high protein, low GI and provides 472 kcal per portion.

翻译效果如图：

可以看到，有道提供的翻译质量更好。而 Google 的实景翻译方便，无需点击即可翻译，但跟我们之前说的那样，图片翻译质量不如相同内容的文字翻译。

新闻报道

如果在旅行中不幸遇到突发事件，想要快速了解情况，翻译软件就派上了大用场。下面的测试文字来自 CNN 对美联航事件的报道。

请到「今天看啥」查看全文