正文
诹访迄今为止参与的动画,绝大多数是改编自漫画原作的作品,这也与他自身极为喜欢漫画有关。从小学起,诹访就喜欢看手塚治虫的《铁臂阿童木》、横山光辉的《铁人28号》等少年漫画,家里从当时开始收集的漫画就有 3000 册左右。
当年诹访去读卖电视台面试了 5 次,每次聊的也都是漫画的话题。对他来说,漫画就像电影、艺术等其他创作者的作品一样,时常给予自己灵感,告诉他人生一些细小之处。孩提时期,诹访经常能在报纸的意见栏上看到“漫画会给孩子们带来不好的影响,究竟怎样?”,诹访认为倒不如说是这股风潮才会让人产生“究竟怎样?”的疑问。
而自己会采用漫画原作来改编动画的原因,倒也不是因为希望更好地传播优秀的漫画文化,纯粹是觉得将这部漫画改编成动画会将其有趣之处更好地传递给观众。不过之所以会改编这么多漫画原作,只是因为在阅读这些作品的时候一下就进入了状态。然而电视是面向大众的媒体,更是为了向不知道作品的不特定多数人群传达信息的媒体。身为电视台的一员,诹访认为自己只是做了自己能做的事。
漫画才连载到第 5、6 话的时候,诹访就到编辑部希望能将《名侦探柯南》改编成动画。不过最大的问题其实是电视台在那时没有空档。当时,诹访打算将《名侦探柯南》放在其担当的另一部作品《魔法骑士雷亚斯》的后续档期,也就是在每周一的晚上 7 点半,预计从 1995 年 2~3 月之间开始。换言之,就是《魔法骑士雷亚斯》什么时候结束,《名侦探柯南》就什么时候开始。
不过《魔法骑士雷亚斯》的原作原本就是大热的作品,随着动画开播,相关产品的销量也跟着一路飙升,加上动画的评价也很高,一下就成为当时的话题作品。但是,与这些不相符的是,收视率却意外地不高。因为电视台只想着要取得好数字,于是这个责任就落到了之后的《名侦探柯南》手里。
其实诹访当初也打算放在半个小时前,也就是 7 点的档期,当时这个档期有风险,因为同一时间朝日电视台播的是《蜡笔小新》,诹访虽然对《名侦探柯南》有自信,但撞上了《蜡笔小新》还是有些担心,最后还是决定选择在傍晚的 7 点半一决胜负。
和《城市猎人》等其他作品差不多,动画化方面的商量主要是通过编辑部这个窗口来执行,没有直接找到青山刚昌本人。诹访与青山的第一次会面,他也记不清是在第 1 话的后期录音时,还是在年末小学馆的聚会上。那时也仅仅是打了个招呼,直到动画正式开播后,准备筹备剧场版的企划时,诹访才正式和青山进行了一番交流。其余主要是通过担当编辑,包括声优的选角在内都会事先问过青山老师再做决定。
另外,因为动画是在漫画连载开始没多久的时候开播的,为了不追上原作剧情,动画从一开始就加入了了原创的故事,这些原创的部分也和青山老师进行了一番讨论。例如动画最初的原创回就是 1996 年 2 月 12 日播出的第 6 话《情人节杀人事件》。也是青山老师第一次对剧本进行了详细的检查,而之后则完全交给动画团队,青山对动画组也有着深厚的信赖。
《名侦探柯南》的初代监督是从《城市猎人》起就和诹访一起共事的儿玉兼嗣。诹访在过去就听儿玉说自己也喜欢推理作品,于是当《名侦探柯南》要改编成动画时候,诹访毫不犹豫就找上了儿玉,儿玉对动画也非常热心、积极。从动画化的正式启动到第 1 话播出大约是 8 个月的时间,期间诹访几乎和儿玉监督形影不离,探讨创作的各方面。
《名侦探柯南》的动画尤为讲究的部分,就是“从鱼头到鱼尾都塞满红豆的鲷鱼烧”,这也是诹访当时和儿玉监督以及已故的东京 MOVIE 制片人吉冈昌仁说的话。当时从片头到片尾结束一共是 28 分钟,为了让观众从头看到尾都不会感到厌倦,无论从哪开始看都会觉得“这是柯南!”,他们拟定了一套格式。
这一理想的目标是《海螺小姐》,就和现在的观众一样每当到了周日傍晚 6 点半打开电视机看到的就是早已司空见惯的节目——《海螺小姐》,意味着《名侦探柯南》也要给电视机前的观众带来同样的安心感。周间剧的魅力就是每周在同样的时间看到同样的节目,同时也是一种动力,诹访现在也依然珍惜这种感觉。
除了片头前柯南的旁白之外,下集预告的“Next Conan's HINT”(下集的柯南提示)也是 TV 动画的一大乐趣所在。而之所以诞生了这个环节主要是因为要制作下集预告其实并不是那么容易,下集预告的画面就相当于先行公开的影像,这就意味着要提前从下集的分镜中挑选出一些镜头先于本篇进行作画然后剪辑。这对动画原画师来说是很头疼的事,如今已经转为数码的时代会相对好很多,在当年还是赛璐珞的时代那可就痛苦了,因此才选择了最简单的做法。