正文
老婆婆在炸玉米天妇罗时,回忆起大儿子淳平在很小的时候曾经机灵地说,我们不需要自己买玉米,邻居会送玉米过来。大家一起回想起大儿子淳平,笑声连连,但笑声之下有着一丝隐隐的哀伤。
吃饭的时候,爷爷与聊天的众人唱反调,说寡妇带着孩子不好再嫁。爷爷对于次子亮太一家的反感和不接受,让气氛十分尴尬。
此外,爷爷同样不认同亮太的绘画修复师职业。一直被父亲打压的亮太不客气地回敬道:“我挣的钱足够维持一个寡妇的生活。”
女人们为了躲避楼下尴尬的气氛,到楼上看旧照片。姐姐翻到亮太小时写的作文。对继承父亲医院表现得毫无兴趣的亮太,居然曾经在小时的作文中写过“我想成为一名医生”。
亮太撞见姐姐在读自己的作文,生气地把作文拿走撕掉。
长子的遗照摆在桌案上,大家在前面跑来跑去,准备照全家福。爷爷赌气地不和他们拍照。老婆婆捧起长子的遗像,站在了中间。
在老婆婆回忆的叙述里,谜底终于揭晓,
原来家中一直深受婆婆和爷爷器重的大儿子是因为15年前救人而被淹死。
老婆婆说,淳平走的那个晚上,正在擦鞋子,突然临时起意想去海滩。如果她当时说了一句什么,或许他就不会去海滩,就不会因为救人而死,一切都会不一样了。
老婆婆说,我永远无法忘记那双干净的鞋子的样子。
老婆婆感叹道:他为什么要救那个人,那个人和他一点关系都没有……
当提到已经不存在的长子淳平,所有人的言辞都谨慎又小心翼翼。是枝裕和把这种“不是滋味”的氛围拿捏得极好。斯人已逝,而死者却仿佛变成了一根贯穿所有人灵魂的鱼刺。
爷爷偷偷把小男孩叫到房间,给了他零花钱。爷爷虽然在表面不接受次子亮太和亮太的婚姻,但他的内心对于小孩子还是充满了关爱。
小男孩吃冰淇淋的时候被冰到,一直板着面孔的爷爷在这时却温和地说,没关系,你可以吐掉。小男孩没有吐掉,而是皱着眉头倔强地咽下去了。
爷爷问,你以后想做什么,小男孩说,钢琴调音师。爷爷问,为什么,小男孩说,因为我喜欢我的音乐老师。
爷爷说,我小时候我的爸爸生病,所以我想成为医生,但等我成为医生,我的爸爸已经不在人世了。
听到他们谈话的亮太生气地说,他不会成为医生的。爷爷说,我反正也等不了20年了。但爷爷的内心还是期望有人,有人能继承自己的医生职业,延续自己的梦想。
婆婆带着他们去给长子扫墓。在扫墓时,婆婆给墓碑上舀了一瓢水,喃喃地说,天气很热,这样会凉快一点吧。
扫完墓回家的路上,婆婆与亮太说起黄蝴蝶的传说,“有人说蝴蝶在冬天幸存下来,第二年会变成黄色。”