专栏名称: INSIGHT视界
跨过山川大洋,走遍世界各地,这是你出国路上那瓶必不可少的老干妈。
目录
相关文章推荐
临海市场监管  ·  上榜!中国专利奖+2 ·  昨天  
临海市场监管  ·  上榜!中国专利奖+2 ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  INSIGHT视界

中国留子为给同胞避雷开始「加密差评」,连火星文都用上了......

INSIGHT视界  · 公众号  ·  · 2024-09-14 22:30

正文

请到「今天看啥」查看全文


近来就刷到不少类似的评价,国人为了给同胞们避雷, 灵光乍现出不少“中国人一看就懂」”的差评。

外国人看了可能百思不得其解,但会中文的一看便知,这家店不值得一去。

这种新型避雷方式,正在这几个月内逐渐流行。

有人说这是怂,但其实没这回事。

毕竟对于身在海外的旅行者们来说,评价里说得太难看,其实不是那么随意的选择。

大部分人为了保证自身安全,或想免于店家的催命打扰, 都更倾向于咬碎后槽牙写下优美评价,顶多末尾用自己的母语给同胞们补一句避雷暗示。

可越来越精细的自动翻译一出,母语避雷的路也堵上了,这才有了这种折中的办法。

只不过随着AI的日益强大,人们还多了层担心:







请到「今天看啥」查看全文