建E首发 | 顾锋：紫金七号，南京580㎡ 栖居逸境

在这里，岁月的痕迹被温柔以待，时光也仿佛变得更加温柔和缓。

Here, time is gentle, and years are cherished.

餐厅的设计，充分考虑到一家人围坐用餐的习惯，柔和的灯光、舒适的座椅，搭配合理的空间布局，让每一次用餐都成为一次心灵的滋养，弥漫着家的味道与温暖。

The dining area, designed for family gatherings, features soft lighting, comfy seats, and a smart layout. Every meal here is a heartwarming experience, full of homey comfort.

老人房的打造更是将业主对长辈的关爱与长辈的生活需求落到实处，从防滑地砖、无高差门槛等人性化设计，老化家具的贴心细节，处处彰显着对老人生活起居的深刻理解与尊重。

The elderly room is a testament to the owner's love and thoughtfulness for the elders. With non - slip tiles, threshold - free entrances, and other considerate furniture details, it shows deep respect for the elders' daily routines.

03

二楼

半开放式布局，无缝衔接品茶区与孩子的学习区，家人日常互动便捷流畅。

The semi - open layout seamlessly links the tea - tasting and kids' study areas, facilitating smooth family interactions.

沙发根据业主习惯定制，柔软厚实的坐垫、贴合脊柱曲线的靠背，久坐不累，组合形式灵活，既能满足家人围坐交流，也能应对小型聚会。

The custom - made sofa, with a soft, thick cushion and a spine - friendly backrest, ensures comfort during long - term sitting. Its flexible configuration suits both family get - togethers and small parties.