专栏名称: 上海译文
上海译文出版社官方微信账号
目录
相关文章推荐
为你读诗  ·  给高考考生:莫愁千里路,自有到来风 ·  14 小时前  
摄影与诗歌  ·  [写真] 吉永小百合 ·  21 小时前  
当代  ·  黄朴:白夜之烬|新刊预览+创作谈 ·  昨天  
当代  ·  芒种至,夏始忙|芒种 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  上海译文

觉得2016年“the worst”?英国《独立报》列了八个更“worse”的年份!

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2016-12-29 23:02

正文

请到「今天看啥」查看全文



- 2 -

1492 年

图:AFP / Getty

对现代人来说,1492 年是克里斯托弗·哥伦布发现美洲大陆的年份,是一个伟大时代 开始的 标志。但对原本平静生活在这片大陆上的土著来说,这是他们末日的开端:欧洲人带来的诸如天花这样的传染病,最终害死了大约百分之 80 - 90 的土著居民。

对包括天花等传染病 传播在内,欧洲殖民者登陆后几个世纪,发生在两块大陆之间的文化、文明、物种传播,学界有个专门称谓: 哥伦布大交换 (Columbian Exchange)。美国学者 艾尔弗雷德·W·克罗斯比 写有 《哥伦布大交换:1492年以后的生物影响和文化冲击》

哥伦布大交换

“天花、麻疹、流行性感冒、斑疹伤寒、腺鼠疫以及其他一些在欧洲流行的传染病,毁灭了其他大陆的许多民族,从而在欧洲人的征服中起了一种决定性的作用。例如,一次天花流行在1520年西班牙人第一次进攻失败后蹂躏了阿兹特克人,并杀死了刚刚继承蒙特朱马为阿兹特克皇帝的奎特拉瓦克。在整个美洲,随欧洲人传进来的疾病从一个部落传播到另一个部落,远远走在欧洲人之前,据估计把哥伦布来到前的美洲土著人杀死了95%。”

贾雷德·戴蒙德 《枪炮、病菌与钢铁:人类社会的命运》 中对这场欧洲人带来的劫难作了如上描述。

《枪炮、病菌与钢铁》

戴蒙德在这本普利策奖获奖作品中,记录了现代世界及其诸多不平等所以形成的原因,也是一部真正关于全世界各民族的历史,是对人类生活的完整一贯的叙述。


- 3 -

1666 年

图:Hulton Archive / Getty

前面说到《瘟疫年纪事》写的是 1665 年的伦敦,这场一定程度上可以看作是十四世纪时黑死病延续的瘟疫杀死了大约十万伦敦人 ——差不多是当时四分之一的伦敦市民人数。

次年,就当城市开始从疾病中复苏时,1666 年 9 月,伦敦突发大火并席卷全城,烧毁了 7 万多所房屋,而城内房屋总数大概也就在 8 万所左右。今年 9 月时,英国专门举办了各种仪式纪念伦敦大火三百五十周年。

今年九月,伦敦市专门搭建了一个巨大的木质伦敦城市模型,并在泰晤士河上再现了 350 年前的场景。


《伦敦传》

要了解这场三百五十年前的大灾难,不会有比去读 译林出版社 今年 4 月出版的 《伦敦传》 更适合的了。 彼得·阿克罗伊德 用四章篇幅讲述了瘟疫、火灾,以及重建。







请到「今天看啥」查看全文