专栏名称: 做書
记录出版者的努力和探索,让出版简单、有效率。
目录
相关文章推荐
奔腾融媒 都市全接触  ·  品读诗词经典,传承文化精髓|跟着名师学诗词— ... ·  7 小时前  
奔腾融媒 都市全接触  ·  品读诗词经典,传承文化精髓|跟着名师学诗词— ... ·  7 小时前  
唐诗三百首  ·  古人读书十二法,大开眼界!(转需) ·  8 小时前  
安徽文明网  ·  安徽网络文学精品化进程加快 ·  昨天  
哲学王读书  ·  记忆的容颜,无删减 ·  昨天  
哲学王读书  ·  记忆的容颜,无删减 ·  昨天  
当代  ·  赵依:持志如心痛 ... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  做書

我们读诗绝不是为了有朝一日跟人决斗

做書  · 公众号  · 文学  · 2017-02-13 09:27

正文

请到「今天看啥」查看全文



为了保证节目的延续性和可看性才制定了竞赛规则,我们读诗绝不是为了有朝一日跟人决斗,不是么?诗本无达诂,把古诗理解标准化是一种阉割,打分是一种侮辱。


说到这儿,不得不提作词人林夕。受李清照影响的方文山替周杰伦写过几首中国风的词,《青花瓷》之类还进入了语文读本,方文山算相当棒,但深爱苏轼的林夕段位更高。方文山捏住了古诗词的形,林夕活捉了神。



林夕的词里没有古代情景意象和繁复造作的辞藻,那些简单的词语连接在一起就是有种韵味。


曾经看过一篇很到位的文章《林夕教你写作文》中举例说明《心跳回忆》。文章分析说,女主从头到尾未露面只有声线细软问过一句:“可会弄冷面”。歌词中的场景是这样的,女人在男人家楼下看他家灯未灭,便打电话问了一句“可会弄冷面?”于是男人从此不熄灯,失眠等她再来。不 写女人容貌,不写发生多少狗血故事,回忆只有一丝细软声线,多年后想起依旧心跳无主。


“先挑引我的人,爱得比我少,然后见面更少”抱怨只此一句,点到为止。细想一下这就是古诗词的写法。


古诗词具有只言片语却直指人心的能力,有突然惊心地美。 我很喜欢一句诗:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。这句出自先秦的《越人歌》,刘向在《说苑善说》中解释,楚王母弟鄂君子皙渡船在江上游玩,敲鼓奏乐很热闹。摆渡人趁乐声停下的间隙,便抱双桨用越语唱出这首歌。子皙是楚人听不懂,但觉得好听,便叫人翻译成楚语,这也是中国历史上最早的译诗歌之一。摆渡人摇船远望心爱之人歌舞升平,表面淡如水,内心风起云涌,暗恋的极致不过如此。


两首情歌相隔几千年,动人之处竟没有一点儿变化。 不管你接受过什么样的教育,这是中国人骨子里的文化基因, 它最符合中国人含羞带臊的美学观,美在点到为止,你懂我懂,不直接、不拆穿,所以不廉价。


古诗是一种很尴尬的文学存在,很多学者认为自新文化运动,白话文替代文言文的语言革命,标志古诗已死,古音、押韵和平仄规则皆被破坏。简言之,古诗不会再出现了。而近现代出现的严格遵循格律规则的诗词歌赋,也只是一种不规范的仿古。


唱哀乐还太早了些,古诗形式死了,但神不灭。《 中国诗词大会》再次印证这点。 几千年过去了,这些平上去入的字句仍补给着中国人的生命美学。《 中国诗词大会》之后,最应做的不是逼自己、逼孩子去背诗,而应该找到属于自己的古诗词,哪怕只有一首、一句读进你的生命里,比你背一千首但毫无感情体验,更值得骄傲。


小时候经常因为背不会古诗被罚站打手心罚抄恨透了这些拗口字句。多年后, 从先秦的《诗经》一口气读到清代的纳兰性德时,几乎要大哭一场:因为误解差点错过,这么 好的东西险些被逼迫作践。


现在想来不是我讨厌古诗,只是会喜欢的古诗不在语文课本上。如果疯狂背古诗,而不懂其意,会折煞你对古诗的兴趣。这种误解太残忍了。


背诗只基于我愿意,是为了多年后说起生命中最重要的一段经历,不哭天喊地,不没完没了地哭诉,而是宠辱不惊地用十几言概况,一笑泯恩仇,这是一个读书人该有的体面。


希望你能把诗读成骨气、神气、脾气。


做書原创文章 转载请联系授权

点击下列







请到「今天看啥」查看全文