专栏名称: 六神磊磊读金庸
众所周知,我的主业是读金庸
目录
相关文章推荐
上下五千年故事  ·  黑豆用醋泡一泡,没想到作用这么大,老祖宗的中 ... ·  3 天前  
帅真商业视界  ·  被农民工堵门要债后,他主动上交护照 ·  昨天  
历史地理研究资讯  ·  “大礼议”:嘉靖皇帝的礼法困境与权力博弈 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  六神磊磊读金庸

一个写字的人告诉你:老《西游记》到底牛在哪

六神磊磊读金庸  · 公众号  · 历史  · 2017-04-17 12:23

正文

请到「今天看啥」查看全文



保留了哪一句呢?


“特留残步来看你。”


发挥了哪一句呢?


“世上自有救你之人,却不是我。”


多么好的一句台词啊。菩萨这淡淡的一语中,有茫茫宿命,有莫测天机,有些微逗弄,有谆谆诲谕。


它给了猴子多少遐想:世上确有救我的人,可红尘万丈,他在哪里呢?既然不是你,那又是谁呢?


这得是一个文字功力多么扎实、又多么聪明有情商的人,才能为菩萨想出这样的台词啊?


再给大家来讲一个小情节,看看老西游记的功夫。


有这么一段情节:取经路上,唐僧来到了一个叫“木仙庵”的地方,里面有几个仙风道骨的老人,其实都是松树、柏树等变的妖怪,非拉着唐僧作诗联句。


唐僧禁不住几个老妖怪的撩拨,动了诗兴,就和他们唱和了起来。


一共作了多少首诗呢?在《西游记》原著里,他们你来我往,共作了七首律诗。吴承恩大概是有点想炫耀诗才,但这些诗其实水平不高,空洞乏味,而且这一段情节也很拖沓,啰哩啰嗦。


而在电视剧里,七首律诗被砍得只保留一首,恰恰是选了最好的一首。


它的开头两句是这样的: 禅心似月迥无尘,诗兴如天青更新。


作到最后两句时,四老一致要让唐僧来收尾。大家记得是怎么收的吗?


半枕松风茶未熟,

吟怀潇洒满腔春。


众老都鼓掌:“好一个 ‘吟怀潇洒满腔春’!”而作为观众,我也想说,好一个“吟怀潇洒满腔春”!


大家想一下,当时拍《西游记》篇幅那么有限,狮驼岭、比丘国等等大戏都砍掉了,却认真保留了这一段,拍电视剧的人真是有一份诗情画意在。








请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
帅真商业视界  ·  被农民工堵门要债后,他主动上交护照
昨天
历史地理研究资讯  ·  “大礼议”:嘉靖皇帝的礼法困境与权力博弈
3 天前