专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  译言

小别离:不是逃避,而是成为更好的自己。

译言  · 公众号  · 国际  · 2016-09-06 15:29

正文

请到「今天看啥」查看全文



不管家庭条件如何,在对待子女教育上面,父母的看法都非常的现实。




为了追求成绩,家长也是被迫送子女去各种补习班,对孩子的兴趣爱好视而不见,梦想是什么?这种话题可能很快会导向由分数定夺的排名上。


也许是父母自己也对这种状态感到焦躁不已,不管子女成绩好不好,是否送出国已成为大部分父母考虑的选择。这部剧集也集中在这股留学热上,三个条件不同的家庭分别为子女出国读书而烦恼。


表面上看来,留学低龄化,从躲避高考到躲避中考,但是在留学低龄化的背后,是中国家长对中国式教育的不信任。《小别离》原作者鲁引弓说道:“现在很多家长已经认识到,用12年磨人的应试苦读换取未来较高质量的生活也许并不值得。”


是并不值得还是对自己所付出和得到的并不满意?


生存环境的焦虑耐人寻味,很多父母甚至为了即将出生的孩子选择移民国外。这个时候,父母的着眼点,放在了成长的生态系统上,不仅仅是学校,还包括生活环境,自然环境,社会环境,这一切都会影响青年少的价值观形成和全方位的生活质量。给下一代更好的生活条件成为出国和移民的重要原因,父母愿意通过自己的付出,想尽一切办法,把孩子送到条件更优渥的地方。







请到「今天看啥」查看全文