专栏名称: 一条
每天一条原创短视频,每天讲述一个动人的故事,每天精选人间美物,每天来和我一起过美好的生活。
目录
51好读  ›  专栏  ›  一条

拆开一箱子薯片,尝尝诺贝尔文学奖什么味儿

一条  · 公众号  · 视频  · 2017-06-08 07:58

正文

请到「今天看啥」查看全文



《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》, 一共8袋,由广西师大出版社·新民说和飞地联合打造,耗时1年完成。

收录1961—2012年间,共31张专辑的369首歌词;

参照鲍勃·迪伦亲自修订的版本,最具权威性;

15位华语诗人、乐评人联合翻译,向迪伦致敬。

中英文本对照,口袋大小,方便随身携带。

2012年,法国,迪伦在表演

鲍勃·迪伦说: “我首先自诩为诗人,其次才是音乐人。我生为诗人,死为诗人。”

作为首次面世的权威中文译本,《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》收录了他逾半个世纪创作生涯中的31张经典专辑,共369首作品。

内中不仅有多篇名作,更有首次收录的新作,以及鲍勃·迪伦在各个创作时期的珍贵手稿。


诗集为口袋本,轻质纸印刷 ,经过反复的设计与调整,目前的页面既可容纳下迪伦独有的长句,又柔软轻盈,适合随身携带,单手翻阅。


采用中英对照的形式 ,兼顾英文歌词的原汁原味与中文翻译的诗性之美。

中文译诗在前,英文原作在后。


选用“薯片袋”包装 ,出版方希望他的诗集能像薯片一样被普通人接受,从书店走向街头,从小众走向人群,让诗歌重新走进人们的生活。


这8包诗歌集“薯片”被装在一个“旅行箱”里 ,“旅行箱” 具有浓郁的上世纪60年代美国风情


现在购买,还可获得限量版黑金镌刻口琴一枚,附琴盒和擦琴布。







请到「今天看啥」查看全文