专栏名称: 德国室内设计网

德国室内设计网dinzd.com致力于打造全球精品设计的资讯平台。专注建筑、景观、室内、艺术、产品等领域的品牌建设，为企业策划全年品牌战略方案，致力于提升企业的业界影响力与知名度，搭建各领域之间交流及服务的平台。

DINZ德网 | Atelier Échelle · 旧日与新生的对话

德国室内设计网 · 公众号 · · 2025-02-08 17:17

正文

请到「今天看啥」查看全文

该项目借鉴了周围传统的乡村建筑风格，通过一系列斜顶结构，定义了下方的拱形空间。入口大厅以远处的河流为背景，穿过客房翼楼与休息室，便来到宽敞的起居室，这里的大扇窗户将倾斜的原始景观尽收眼底。这是项目的核心，汇聚了厨房、客厅与餐厅等所有聚会空间，一侧紧邻户外厨房、用餐区与泳池，另一侧则是主卧套房。

The project draws from the traditional rural shapes of its surroundings, with a collection of pitched roofs, each defining a vaulted space below. The entry hall, framing the river in the distance, leads past a guest wing and lounge into the great room, where a large series of windows offer an expansive view of the sloping, pristine landscape. This is the heart of the project, containing all the gathering spaces of the kitchen, living room, and dining room, flanked by the exterior kitchen, dining and pool area on one side, and the primary suite on the other.

面对变幻的风景，采用日式烧杉板（Shou Sugi Ban）工艺的赤松木板墙在冬日与皑皑白雪形成鲜明对比，夏日则呈现出银白的质感，与明媚色彩相得益彰。大扇窗户展现出四周葱郁的自然风光，四间卧室均可俯瞰河流。室内广泛采用白橡木，从宽幅地板到踢脚线、框架与嵌入式储物柜，将各个房间紧密相连。

Set against a changing landscape, the burnt cedar plank walls, known as Shou Sugi Ban, contrast the blanket of snow in the winter months and take a textured, silvery shade against the bright summer colors. Large fenestrations afford expansive views of the lush natural surroundings, with each of the four bedrooms overlooking the river. The rooms are tied together by the extensive use of white oak for both for the wide floorboards and as well as the baseboard, framing, and integrated storage.

客户皆为美食爱好者，因此艾舍尔工作室设计了一个由大型储藏室和开放式厨房组成的双厨房系统。储藏室负责繁重的准备工作，减少噪音干扰，并直通带透明聚碳酸酯屋顶的遮阳车棚，引入自然光线。这一设计类似专业厨房，准备工作可在幕后进行，而前方的开放式厨房则允许客人围坐在厨房岛周围。

The clients are accomplished gourmands, so Atelier Échelle designed a two-part kitchen comprising an oversized pantry to do much of the heavy lifting and noisy work and an open kitchen engaging the dining and living area. The pantry has direct access to the carport, which is covered in a translucent polycarbonate roof that lets in natural light. Akin to a professional kitchen, preparation can be out of sight while the front-of-house kitchen allows guests to gather around the kitchen island.