她说美国空气“又甜又鲜”，台下美国人起立鼓掌，中国留学生气炸！

正文

请到「今天看啥」查看全文

微博网友@我是爱抽象的7 说：

你扪心自问你讲的是事实吗 送你句我们附中的校训 “先学做人 再学做学问” 你的演讲内容实在让人大跌眼镜 高等教育教会了你什么？去个美国你就跪舔那边空气 那你要是来瑞士还不得把这的空气装回去卖？大部分留学生对祖国的态度都算中肯不吹不擂更不会刻意抹黑 别让我在昆明见到你

微博网友@二瑶肉肉肉团子 向她抗议：

不仅语气里尽是“崇洋媚外”，她甚至连一些基本事实都不顾。 她的微博认证毕业于昆明一中，昆明的空气质量并非她所说的那样，颠倒是非的言语 让很多网友表示愤怒：

她的演讲全程围绕两个要点：

• 中国的空气肮脏不堪，而美国的空气竟然好到令她无比惊讶。她说： “美国的空气是那么的甜美清新，而且是一种奇特的奢华。”

  
  

• 中国没有自由，只有在美国她才体会到什么是自由， 在美国她可以想说啥说啥，想做啥做啥。她甚至表示， “之前在中国历史课上学到的人生、自由对于我毫无意义”。

演讲视频↓↓ ↓

△视频：观察者网

中英对照全文：（上下滑动阅读）

Good afternoon faculty students parents and friends.

各位家长、同学、朋友们，下午好！

I am truly honored and grateful to speak at the commencement for the University of Maryland, Class of 2017.

我很荣幸，也很感激能够在马里兰大学2017届毕业典礼上发言。

People often ask me: Why did you come to the University of Maryland?

人们经常问我：为什么你选择来马里兰大学？

I always answer: Fresh air.

我总是回答：新鲜的空气。

Five years ago, as I step off the plane from China, and left the terminal at Dallas Airport. I was ready to put on one of my five face masks, but when I took my first breath of American air. I put my mask away.

五年前，我从中国来到美国，出了达拉斯机场航站楼，呼吸到在美国的第一口空气后，我就丢掉了正准备戴上的五层口罩。

The air was so sweet and fresh, and oddly luxurious.

请到「今天看啥」查看全文